반응형 funflation1 [CNBC투자영어] ‘Funflation’ hits home: Why staying in isn’t the cost-saver it used t 1. 기사요약이번 CNBC 기사의 핵심은 미국 소비자들이 더 이상 집에서 노는 것도 싸지 않다고 느끼기 시작했다는 점입니다. 과거에는 콘서트, 스포츠 경기, 여행 같은 외부 활동 가격이 오르는 현상을 funflation이라고 불렀습니다. 그런데 이제는 스트리밍, 게임, 콘솔, 전기요금처럼 집 안에서 즐기는 여가 비용까지 오르면서 소비자 부담이 커지고 있습니다.기사의 핵심 문장은 다음입니다.“Sticker shock first felt by consumers outside the home is now following them into their living rooms.”“집 밖에서 먼저 느끼던 가격 충격이 이제 거실 안까지 따라 들어왔다”는 뜻입니다.CNBC 기사에 따르면 Microsoft, Amazon.. 2026. 7. 12. 이전 1 다음 반응형
